Shuudan Star

Bon j'ai mis ça dans Asian Music mais en faite c'est Français.

Shuudan Star est l'equipe qui refont les opening de manga en français tout en restant fidele a l'original. c'est grace a eux qu'on a droit a de magnfique Op francais telle que "je dois gagner" d'hikaru no go!
Pour ceux qui sont pas convaincu :

Hikaru no go version Francaise :
http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=648

HIkaru no go version Japonaise :
http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=468

Sinon voila un endroit ou on peu en apprendre plus et ecouter quelque un de leur generique :
je conseille d'ecouter Sayuki : ton existance , Sayuki reload : sans regret et D.N angel : l'ombre des tenebre. (il y en a d'autre qui sont genial, en gros ecouter tout et forgez vous votre propre opinion). (c'est mieu que du bernard minet a mon gout, malgrer que j'admire deja beaucoup).

Bon ce topic ne concerne en rien les puristes qui n'aime que les choses japonaises en generales et qui ne s'ouvre pas au VF ou tous simplement au reste du monde. ^^

car meme si c'est pas meilleur que la version original c'est cool d'écouter des op en langue differente et surtout dans notre langue (et si sa nous plait pas on peut toujours écouter la version original alors tout vas bien^)

Dégeu en français !!!

Comme toujours c'est les op jap qui assure plus !!!

ça m'étonne pas de toi xD.

ça te fait meme pas plaisir de voir la transcription en français? meme en preferant la version japonaise rien n'empece d'aimer la française.

pense a Keroro Gunsou, afuro life
en francais keroro la vi afro est bien plus drole en français.

et l'op numero 1 de pokemon en japonais est juste degeu le français et l'anglais sont meilleur. (et ce n'est pas que mon avis).

Oé quelque traduction son pas mal mais le Jap' reste quand même loin devant, pour moi en tous cas.

ps (hs) : J'ai l'impression que c'est mieux écrit et plus structuré dans tes posts Aka Sama. Reste plus que les Maj. au début de des phrases et c'est parfait ^^.

Ben moi c'est comme les autres (la miss qu'à pas d'avis... lool).

Je préfère les opening en japonais.

Pis faut dire que c'est grace à ça que j'ai connu plein de groupes trop bien!

Mais l'opening en français de pokemon je l'adorais quand j'étais plus jeune.
XD lool

Celui la tout le monde l'adore (l'op. de Pokemon)!

et la vie afro!

moi aussi je l'avais apris par coeur cet opening... j'étais petit^^